阅读此信

下面的信是写给缅甸所有修道院的管理机构，即缅甸国家僧团委员会。我们恳求他们为了维护佛教，一定强烈反对仇恨言论和种族清洗。我们呼吁缅甸政府保护所有民族和宗教的弱势群体，以及呼吁联合国以确保罗辛亚人的安全和生存。

这封信首先由200位佛教领袖签署，其中包括Venerable Bhikkhu Bodhi、Jack Kornfield、Yongey Mingyur Rinpoche、Pema Chödrön、Joseph Goldstein、Dhammachari Lokamitra、Phra Paisal Visalo和Bernie Glassman。我们现在请广大的佛教团体签署这封信。点击这里 更多地了解发生在这里的危机。

致：缅甸国家僧团委员会
Thiri Mingalar Kabar Aye Hill,
Yangon, Republic of the Union of Myanmar（仰光，缅甸联邦共和国）

敬爱的高僧们，的长老们和尊敬的领袖们，

我们以慈爱向您写信，代表来自秉承小乘佛教，大乘佛教，金刚乘的西方和世界各地的数百万佛教信徒中的佛教实践者和老师—僧侣，受戒比丘，和居士。
我们作为西方乃至全世界的佛教教派包括大乘佛教，小乘佛教，密宗佛教中，成千上万的佛教弟子，僧侣，受戒比丘，居士中的践行者和上师，怀着慈悲之心写这封信。

乘士爱我们一直在注视缅甸若开邦地区持续有组织的暴力虐待数十万穆斯林兄弟姐妹的事件，并且十分关切力件。有权威人权组织和新闻机构的报告显示，超过600000名罗辛亚人被迫越过边境，在孟加拉、印度和其他地方寻求庇难。
有可靠的消息说，在若开邦地区的许多城镇和村庄被烧毁，罗辛亚族人经受着屠杀、殴打、饥饿、疾病，强奸，以及被有组织的驱赶离开他们的家园。与之前对罗辛亚人的镇压不同的是，现在全世界都在同情地关注着整个事件，一致和认为缅甸政府和军方以及缅甸一些佛教机构须对这一暴力政策负责。

我们对佛陀教义的诽谤和歪曲而感到不安。在佛法中，任何暴力和仇恨都是不正当的。Ma Ba Tha僧侣领导的卑鄙言辞和直接挑拨——Buddha Dhamma Parahita组织，以前被称为缅甸种族佛教保护联合会(Organization for the Protection of Race and Religion)——与寺院戒律和佛祖所弘扬和倡导的遍普世道德、和平和宽容的教诲截然相反。

  1. 因此，我们呼吁缅甸佛教最高领导层缅甸国家僧团委员会a为了维护佛教，强力执行反对Ma Ba Tha的2017号决议，坚决反对仇恨言论和种族清洗。
  2. 我们呼吁缅甸政府和军队，包括国务委员昂山素季，充分利用他们的资源支持和平和保护所有宗教和民族中的弱势群体。
  3. 我们呼吁联合国各成员国采取一切和平手段，促进和平解决该国的民族紧张局势；确保罗辛亚人的生存和安全得到保障；并采取措施为他们提供缅甸公民的全部权利。

谨上，希望和平，热爱佛法。
Rev. Hozan Alan Senauke, 佛教人道主义项目 Buddhist Humanitarian Project
代表国际佛教团体括以及数百名签署人编写此函。

Cc:
Thura U Aung Ko
Ministry for Religious Affairs and Culture,
Building no.10,
Naypyidaw, Republic of the Union of Myanmar

State Counselor Daw Aung San Suu Kyi
Ministry of Foreign Affairs, Building 9,
Naypyitaw, Republic of the Union of Myanmar

President U Win Myint
Presidential Palace, Yaza Htarni Road
Zeyatheiddhi Ward, Zabuthiri,
Naypyitaw, Republic of the Union of Myanmar

Commander in Chief Min Aung Hlaing
Ministry of Defense 
Building 24,
Naypyitaw, Republic of the Union of Myanmar


Fillippo Grandi, United Nations High Commissioner for Refugees
Case Postale 2500, CH-1211 Genève 2 Dépôt, Suisse
+41-22- 739-8111

Kofi Annan, Chair of the Advisory Commission on Rakhine State
Kofi Annan Foundation
P.O.B. 157 | 1211 Geneva 20, Switzerland
+41 22 919 7520
Att: Bijan Farnoudi <farnoudi@kofiannanfoundation.org>

 

佛教人道主义项目（The Buddhist Humanitarian Project）是透明观项目（Clear View Project）发起的项目 )，总部设在加利福尼亚伯克利的501(c)(3)组织。了解更多关于罗辛亚人危机和BHP点击这里，或联系我们 获取更多信息。 您可以在这里阅读我们的隐私保护政策（英文）。